Thật không dễ để xây một trang web ở cả 2 ngôn ngữ một cách hoàn chỉnh. Có rất nhiều thứ mà chúng ta cần phải làm, từ dịch web, cho tới bản địa hóa các nội dung trên mạng xã hội, và quảng cáo nữa. Tuy nhiên, đối với SEO đa ngôn ngữ, các doanh nghiệp càng cần phải cẩn thận hơn.
Có một vài khía cạnh về SEO cần cân nhắc khi tạo nên một trang web đa ngôn ngữ, và trên hết, bạn luôn muốn khách hàng của mình được dẫn tới đúng trang phù hợp với ngôn ngữ và khu vực của họ, phải không nào?
Hãy cùng tìm hiểu về bản địa hóa SEO và tầm quan trọng của nó nhé!
bản địa hóa seo – seo đa ngôn ngữ là gì?
Trang web đa ngôn ngữ cung cấp nội dung ở nhiều ngôn ngữ khác nhau. Bản địa hóa SEO, có nghĩa là bạn đang tối ưu một trang web cho nhiều ngôn ngữ, từ việc dịch nội dung trên web, các tiêu đề, mô tả hay từ khóa mục tiêu.
Hơn cả việc dịch nội dung đơn thuần, SEO bản địa còn cân nhắc về thói quen tìm kiếm tại thị trường mà bạn đang hướng đến. Bạn sẽ có khả năng tăng lượt tiếp cận ở những khu vực này, bằng việc ưu tiên những từ khóa phổ biến tại đây trong các nội dung mà bạn cung cấp.
Dưới đây là một vài ví dụ điển hình của SEO đa ngôn ngữ:
Áp dụng một cấu trúc logic để tạo ra một website cho mỗi ngôn ngữ mục tiêu
Sáng tạo nội dung đa ngôn ngữ
Tránh việc bị các công cụ tìm kiếm chặn trang web bằng cách để ý tới quy định về xây dựng web tại từng thị trường khác nhau
Xây web thành nhiều phiên bản ngôn ngữ khác nhau
Vậy việc bản địa hóa SEO quan trọng tới mức nào?
Nếu bạn đang làm marketing ở nhiều quốc gia khác nhau, rất có thể là bạn đang hướng tới đối tượng mục tiêu ở nhiều thị trường khác nhau, nói những thứ tiếng khác nhau.
Việc dịch đơn thuần trang web là không đủ trong trường hợp này, bởi vì dịch tự động không phải lúc nào cũng đúng, thậm chí còn bị coi là spam.
Đúng là ta có thể nhờ Google Dịch để cho người không nói tiếng Anh hiểu được nội dung trang web, nhưng việc có kế hoạch phát triển website đa ngôn ngữ sẽ mang lại những kết quả tích cực hơn.
Người dùng thường có xu hướng tra cứu bằng tiếng mẹ đẻ trước, vậy nên việc điều chỉnh chiến lược SEO phù hợp với từng đối tượng khách hàng ở các khu vực khác nhau là một điều cần thiết. Thêm nữa, những yếu tố giúp bạn có một chiến lược SEO hiệu quả cũng có thể giúp cải thiện trải nghiệm khách hàng, chính vì vậy việc nâng tầm SEO đa ngôn ngữ cũng có thể giúp bạn vừa tăng lượng truy cập, vừa giúp trải nghiệm của khách hàng tốt hơn đấy.
Hãy sử dụng các giải pháp bản địa hóa seo – SEO đa ngôn ngữ bạn nhé
Thực khó để chu toàn kế hoạch bản địa hóa SEO nhiều ngôn ngữ cùng một lúc, vì vậy hãy cân nhắc sử dụng dịch vụ SEO đa ngôn ngữ để có được hiệu quả tốt nhất với trang web của mình các bạn nhé. TRANSCREATIO chúng tôi có những chuyên gia về mặt nội dung và ngôn ngữ, sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên chặng đường chinh phục thị trường quốc tế.
————————————
Cập nhật những thông tin mới nhất của TRANSCREATIO tại: Facebook | LinkedIn
Thêm nhiều bài viết khác từ TRANSCREATIO:
THÂM NHẬP THỊ TRƯỜNG CHÂU Á – THÁI BÌNH DƯƠNG THÀNH CÔNG CÙNG BẢN ĐỊA HÓA
BẢN ĐỊA HÓA CẢI THIỆN HIỆU SUẤT TÌM KIẾM
5 MẸO GIÚP BẠN CHỌN TÊN THƯƠNG HIỆU PHÙ HỢP VỚI THỊ TRƯỜNG QUỐC TẾ
6 KINH NGHIỆM XƯƠNG MÁU TRONG BẢN ĐỊA HÓA THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ
BẢN ĐỊA HÓA TOÀN CẦU – HƯỚNG ĐI CHO CÁC THƯƠNG HIỆU QUỐC TẾ
ỨNG DỤNG BẢN ĐỊA HÓA, CÁC DOANH NGHIỆP THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ ĐƯỢC LỢI GÌ?
